ชั้นเรียน(chán riian)

Ý nghĩa

1Danh từA2

lớp học; tiết học; buổi học

một lớp học hoặc tiết học; khóa học được giảng dạy vào một thời điểm nhất định (ví dụ: tham gia lớp học; lớp học tiếng Anh)

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1lớp học; tiết học; buổi học2lớp học/nhóm học sinh3khối lớp; cấp học/năm họcภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Thái
Hôm nay tôi có một lớp học tiếng Thái.
2Danh từA2

lớp học/nhóm học sinh

nhóm học sinh cùng học chung một lớp dưới sự hướng dẫn của giáo viên

Ví dụ

ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1lớp học; tiết học; buổi học2lớp học/nhóm học sinh3khối lớp; cấp học/năm họcของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinh20คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người
Lớp học của tôi có 20 học sinh.
3Danh từB1

khối lớp; cấp học/năm học

cấp bậc hoặc năm học trong hệ thống trường học (thường dùng trong các ngữ cảnh như mở hoặc cung cấp một số khối lớp nhất định)

Ví dụ

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1lớp học; tiết học; buổi học2lớp học/nhóm học sinh3khối lớp; cấp học/năm họcตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yอนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1mẫu giáo; mầm non2việc ươm nuôi; sự nuôi dưỡng (con non)3cấp độ mẫu giáoถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1tiểu học (cấp học)2giáo dục tiểu học (cấp học)6
Trường này có các cấp lớp từ mầm non đến lớp 6.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2lớp; tầng3kệ; giá4tầng lớp; thứ hạng; địa vị5khối; lớp; năm học6lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớpPhần 1
+
เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)Phần 2
ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riianlớp học; tiết học; buổi học