เทรน(trayn)

Ý nghĩa

1Động từB1

đào tạo; huấn luyện

Dạy hoặc hướng dẫn ai đó hoặc thứ gì đó (ví dụ: một người, động vật hoặc mô hình AI) phát triển một kỹ năng hoặc hành vi cụ thể thông qua thực hành và hướng dẫn

Ví dụ

พี่pêe ที่ทำงานtêe tam ngaan กำลังgam-lang เทรนtrayn พนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài

Đồng nghiệp cấp trên của tôi đang đào tạo nhân viên mới.

2Danh từB1

xu hướng; mốt thịnh hành

Hướng chung mà một điều gì đó đang phát triển hoặc thay đổi; một mốt hoặc chủ đề phổ biến, đặc biệt là trên mạng xã hội

Ví dụ

ตอนนี้dton née เทรนtrayn เสื้อยืดsêuua yèuut ตัวใหญ่dtuua yài กำลังgam-lang เป็นที่นิยมbpen têe ní-yom

Hiện nay, xu hướng áo thun quá khổ đang rất phổ biến.

3Động từB1

lên xu hướng; thịnh hành

Trở nên phổ biến hoặc được bàn luận rộng rãi vào một thời điểm cụ thể, đặc biệt là trên mạng xã hội

Ví dụ

เพลงplayng นี้née กำลังgam-lang เทรนtrayn ในnai TikTok

Bài hát này đang là xu hướng trên TikTok.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เป็นกระแสbpen grà-săe

[to] trở thành xu hướng; [to] lan truyền

กระแสgrà-săe

dòng (nước hoặc điện)
luồng khí; dòng khí
xu hướng; dư luận
tín hiệu; đường truyền

ฝึกfèuk

luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)
huấn luyện; đào tạo (ai đó)
rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)

เป็นที่พูดถึงbpen têe pôot tĕung

được bàn tán rộng rãi; được nhắc đến nhiều

ฝึกอบรมfèuk òp-rom

đào tạo; tiến hành đào tạo
đào tạo; chương trình đào tạo

Phân tích từ

เทtayPhần 1

รนronPhần 2

เทรนtrayn