ซูม (suum) — zoom; phóng to/thu nhỏ

Ý nghĩa

1Động từA2

zoom; phóng to/thu nhỏ

thay đổi độ phóng đại để một đối tượng xuất hiện gần hơn hoặc xa hơn trong máy ảnh hoặc trên màn hình; cũng dùng để phóng to một phần hình ảnh

Ví dụ

ฉันchǎn ซูมsuum รูปrûup เข้าไปkâo-bpai ดูหน้าduu-nâa เพื่อนpʉ̂ʉan ให้hâi ชัดchát ขึ้นkʉ̂n

Tôi đã phóng to bức ảnh để nhìn rõ khuôn mặt của bạn mình hơn.

Thêm 3 ví dụ

เวลาwee-laa อ่านàan เอกสารèek-gà-sǎan ในnai มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ ฉันchǎn ซูมsuum ขยายkà-yǎai ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉ ให้hâi ใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂n

Khi đọc tài liệu trên điện thoại, tôi phóng to để chữ lớn hơn.

เขาkǎo ซูมออกsuum-ɔ̀ɔk เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เห็นhěn ทั้งtáng วิวภูเขาwiu-puu-kǎo และlɛ́ทะเลในtá-lee-nai เฟรมfreem เดียวdiiao

Anh ấy đã thu nhỏ lại để thu được cả núi và biển trong một khung hình.

ก่อนgɔ̀ɔn ถ่ายtàai ฉันchǎn ซูมsuum เข้าไปkâo-bpai เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi แล้วlɛ́ɛo ล็อกlɔ́k โฟกัสfoo-gát เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛp เด่นdèn และlɛ́ฉากหลังchàak-lǎng ละลายlá-laai

Trước khi chụp, tôi đã phóng to một chút và khóa nét để chủ thể nổi bật và hậu cảnh mờ đi.

2Danh từA2

tính năng thu phóng; zoom

một chức năng phóng to hoặc thu nhỏ chế độ xem trong máy ảnh, ứng dụng hoặc màn hình hiển thị; tiêu cự thay đổi trên một ống kính

Ví dụ

ฉันchǎn ใช้chái ปุ่มbpùm ซูมsuum ในnai แกลเลอรีglɛɛ-ləə-rii เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu ภาพpâap ให้hâi ใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂n

Tôi sử dụng nút thu phóng trong bộ sưu tập để làm cho hình ảnh lớn hơn.

Thêm 3 ví dụ

กล้องglɔ̂ng ตัวdtuua นี้níi มีmii เลนส์leen ซูมsuum ได้dâai หลายlǎai ระยะrá-yá เหมาะกับmɔ̀-gàp การถ่ายgaan-tàai ท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiao

Máy ảnh này có ống kính thu phóng với nhiều tiêu cự, phù hợp cho việc chụp ảnh du lịch.

ในnai แผนที่pɛ̌ɛn-tîi มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ เราrao สามารถsǎa-mâat ซูมsuum เข้าkâo เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu ถนนย่อยtà-nǒn-yɔ̂ɔi และlɛ́ซูมออกsuum-ɔ̀ɔk เพื่อpʉ̂ʉa เห็นภาพhěn-pâap รวมruuam ของkɔ̌ɔng เมืองmʉʉang

Trên bản đồ điện thoại, chúng ta có thể phóng to để xem các con đường phụ và thu nhỏ để xem tổng quan thành phố.

ฉันchǎn ตั้งค่าdtâng-kâa ซูมsuum ของkɔ̌ɔng หน้าจอnâa-jɔɔ ที่tîi125เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi อ่านàan ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉ ได้dâai ชัดchát ขึ้นkʉ̂n โดยdooi ไม่mâi เสียsǐia รายละเอียดraai-lá-ìiat

Tôi đặt mức thu phóng màn hình là 125% để có thể đọc văn bản rõ ràng hơn mà không làm mất chi tiết.

3Danh từ riêngA2

Zoom (ứng dụng video)

Dịch vụ và ứng dụng hội nghị truyền hình có tên là Zoom.

Ví dụ

วันนี้wan-níi เราrao ประชุมbprà-chum ผ่านpàan ซูมsuum

Hôm nay chúng ta có một cuộc họp qua Zoom.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi นักเรียนnák-riian เข้าเรียนkâo-riian ทางtaang ซูมsuum ตอนdtɔɔn เก้าgâao โมงmoong

Giáo viên đã bảo các học sinh tham gia lớp học trên Zoom lúc chín giờ.

ถ้าtâa อินเทอร์เน็ตin-təə-nét ช้าcháa ซูมsuum จะjà ค้างkáang บ่อยbɔ̀i มากmâak

Nếu internet chậm, Zoom sẽ bị treo rất thường xuyên.

พรุ่งนี้prûng-níi ทีมเราtiim-rao จะjà สัมภาษณ์sǎm-pâat ผู้สมัครงานpûu-sà-màk-ngaan บนbon ซูมsuum เพื่อpʉ̂ʉa ประหยัดbprà-yàt เวลาwee-laa เดินทางdəən-taang

Ngày mai nhóm của chúng tôi sẽ phỏng vấn các ứng viên xin việc trên Zoom để tiết kiệm thời gian đi lại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

suum

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎai

phóng to thu nhỏ; đổi kích thước

ขยายkà-yǎai

mở rộng; làm lớn hơn
kéo dài; gia hạn
phóng to; thu phóng
diễn giải chi tiết; làm rõ

Chữ Thái

Từ blog

ซูม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự