ซูม(suum)

Ý nghĩa

1Động từA2

zoom; phóng to/thu nhỏ

thay đổi độ phóng đại để một đối tượng xuất hiện gần hơn hoặc xa hơn trong máy ảnh hoặc trên màn hình; cũng dùng để phóng to một phần hình ảnh

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซูมsuumซูมsuum1zoom; phóng to/thu nhỏ2tính năng thu phóng; zoom3Zoom (ứng dụng video)รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)ดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1nhìn mặt2nể mặtเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชัดchátชัดchát1rõ ràng; chắc chắn2một cách rõ ràng3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Tôi đã phóng to bức ảnh để nhìn rõ khuôn mặt của bạn mình hơn.
2Danh từA2

tính năng thu phóng; zoom

một chức năng phóng to hoặc thu nhỏ chế độ xem trong máy ảnh, ứng dụng hoặc màn hình hiển thị; tiêu cự thay đổi trên một ống kính

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1nút bấm (thiết bị)2phím (bàn phím)3núm; chỗ lồi lên4nhú; nốt sần (sinh học/y học)ซูมsuumซูมsuum1zoom; phóng to/thu nhỏ2tính năng thu phóng; zoom3Zoom (ứng dụng video)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1phòng tranh, phòng trưng bày nghệ thuật2thư viện (ảnh/phương tiện)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1to hơn; lớn hơn (so sánh hơn)2lớn lên; phóng to ra; tăng kích thước
Tôi sử dụng nút thu phóng trong bộ sưu tập để làm cho hình ảnh lớn hơn.
3Danh từ riêngA2

Zoom (ứng dụng video)

Dịch vụ và ứng dụng hội nghị truyền hình có tên là Zoom.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hộiผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaซูมsuumซูมsuum1zoom; phóng to/thu nhỏ2tính năng thu phóng; zoom3Zoom (ứng dụng video)
Hôm nay chúng ta có một cuộc họp qua Zoom.

Từ liên quan