ทะเลใน

tá-lee-nai

Ý nghĩa

1Danh từB2

Biển nội hải; hồ nước mặn; đầm phá bên trong

Một vùng nước mặn được bao quanh bởi đất liền, chẳng hạn như biển nội hải, hồ nước mặn hoặc đầm phá bên trong một quần đảo.

Ví dụ

เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4thuyền ghé sát bờ; cập bờ5dựa dẫm để được hỗ trợ hoặc hưởng lợi (nghĩa bóng)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ทะเลในtá-lee-naiทะเลในtá-lee-naiBiển nội hải; hồ nước mặn; đầm phá bên trongที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnสีเขียวมรกตsǐi-kǐiao-mɔɔ-rá-gòtสีเขียวมรกตsǐi-kǐiao-mɔɔ-rá-gòtmàu xanh ngọc lục bảoสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêu
Đảo Koh Hong nổi tiếng với đầm nước có màu xanh ngọc lục bảo tuyệt đẹp.
Thêm 3 ví dụ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomพายpaaiเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákเข้าไปkâo-bpaiชมchomความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeในnaiที่tîiเกาะgɔ̀แม่mɛ̂ɛเกาะgɔ̀
Khách du lịch thích chèo thuyền kayak để ngắm vẻ đẹp của hồ nước mặn tại Koh Mae Koh.
ทะเลในtá-lee-naiแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiเปราะบางbprɔ̀-baangซึ่งsʉ̂ngเกิดจากgə̀ət-jàakการยุบตัวgaan-yúp-dtuuaของkɔ̌ɔngถ้ำtâmทะเลtá-leeเมื่อmʉ̂ʉaหลายพันlǎai-panปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Hồ nước mặn này là một hệ sinh thái mong manh được hình thành từ sự sụp đổ của một hang động biển hàng ngàn năm trước.
การเข้าไปgaan-kâo-bpaiในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenทะเลในtá-lee-naiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenพื้นที่อนุรักษ์pʉ́ʉn-tîi-à-nú-rákและlɛ́เป็นbpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítเฉพาะถิ่นchà-pɔ́-tìn
Việc đi vào khu vực hồ nước mặn đòi hỏi sự thận trọng đặc biệt vì đây là khu vực bảo tồn và là môi trường sống của các loài đặc hữu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biểnbiểnPhần 1
+
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)trong; bên trongPhần 2
ทะเลในtá-lee-naiทะเลในtá-lee-naiBiển nội hải; hồ nước mặn; đầm phá bên trongBiển nội hải; hồ nước mặn; đầm phá bên trongTừ