สมอ
sà-mŏo
Значения
1СуществительноеA2
якорь (для лодки/судна)
тяжелое приспособление, прикрепленное к веревке или цепи, используемое для удержания лодки или судна на месте
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)กัปตันยกgàp-dtan yókกัปตันยกgàp-dtan yókподъем капитана (упражнение)สมอsà-mŏoสมอsà-mŏo1миробалан хебула (Terminalia chebula)2якорь (для лодки/судна)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)อ่าวàaoอ่าวàao1ой; эй; а2залив; бухта
Вчера капитан поднял якорь перед выходом из бухты.
2СуществительноеC1
миробалан хебула (Terminalia chebula)
плод или дерево, известное как миробалан, используемое в традиционной медицине и некоторых кухнях
Примеры
หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanнародный целитель; знахарьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ลูกสมอlôok sà-mŏrลูกสมอlôok sà-mŏrплод харитаки (миробалан)ตากแห้งdàak hâengตากแห้งdàak hâeng1высушенный на солнце или на открытом воздухе2сушить на солнце или на открытом воздухе3высыхать на солнце или на открытом воздухеต้มdtômต้มdtôm1варить; томить на слабом огне2вареный; отварной (о еде)3обмануть; надуть (сленг)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1питать; ухаживать; поддерживать в хорошем состоянии2поддерживать; способствовать (благополучию или развитию)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровье
Народные целители используют сушеные плоды миробалана, которые отваривают и пьют для укрепления организма.