โมง(mohng)
Значения
1СуществительноеA2
часов (дневное время)
слово, используемое при указании времени для дневных часов (примерно с 7:00 до 11:00 и с 13:00 до 18:00), ставится после числа
2Счетное словоA2
счетное слово: часы (при указании времени)
счетное слово, используемое для указания часа при сообщении времени
Примеры
นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1договориться о встрече; назначить встречу2встреча (неформальная)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьสามโมงsăam mohngสามโมงsăam mohngтри часа (обычно 15:00)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Давайте встретимся в три часа.