สัม
săm
Значения
1СуществительноеB1
брать интервью (сокр.)
разговорное сокращение от สัมภาษณ์สัมภาษณ์săm-pâat1брать интервью [у кого-л.]; проводить собеседование2интервью; собеседование, означающее «брать интервью»
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерโทรมาtoh maaโทรมาtoh maaпозвонить (сюда/говорящему)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыสัมsămสัมsămбрать интервью (сокр.)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1кратко; вкратце2резко; сухо; отрывистоเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Вчера позвонил репортер, чтобы взять у меня короткое интервью о новом проекте.
2СуществительноеB2
брать интервью (сокр.)
брать интервью (разговорная форма/сокращение от สัมภาษณ์สัมภาษณ์săm-pâat1брать интервью [у кого-л.]; проводить собеседование2интервью; собеседование)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеพีอาร์pee aaพีอาร์pee aa1связи с общественностью (PR)2PR-специалист; пиарщик3промоутер/PR-сотрудник (особ. в ночных заведениях)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสัมsămสัมsămбрать интервью (сокр.)ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1руководитель; менеджер; администратор2руководство; администрацияเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делแผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1запускать; представлять (продукт или услугу)2дебютировать; предстать перед публикой3делать предварительный запуск; постепенно раскрыватьสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)
Завтра PR-команда организует интервью журналистов с руководством по поводу плана запуска нового продукта.