นภา
ná-paaЗначение
1СуществительноеB1
небо; небосвод
Небо; небеса (поэтическое/формальное).
Примеры
ยามเย็นyaam-yenยามเย็นyaam-yenвечерสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1оранжевый цвет2оранжевого цветаไล้láiไล้lái1наносить/размазывать тонким слоем2легко проводить/поглаживатьทั่วtûuaทั่วtûua1повсюду; везде2весь; целый; повсюдуนภาná-paaนภาná-paaнебо; небосводงดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaamкрасивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)เหลือเกินlʉ̌ʉa-gəənเหลือเกินlʉ̌ʉa-gəənчрезвычайно; слишком; очень
Вечером оранжевые оттенки разливаются по небесам — так красиво.
Еще 3 примеровСкрыть
Перелетные птицы скользят по небу, словно живая картина.
Мерцающий свет звезд украшает небеса в тихую ночь.
เมื่อmʉ̂ʉaเมฆmêekเปิดbpə̀ətผืนpʉ̌ʉnนภาná-paaก็gɔ̂เผยpə̌əiจันทร์เพ็ญjan-penอันanผ่องผุดpɔ̀ng-pùtราวraaoจะjàชะล้างchá-láangความkwaamหม่นหมองmòn-mɔ̌ɔng
Когда облака разошлись, небеса явили сияющую полную луну, словно желая смыть всю печаль.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему นภา произносится นะ-พา?
ná-paa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ná
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |