Самые частые тайские слова

неправда; ложный; неверный

речь, высказывание, риторика, дискурс (форм.)

автомобиль; машина (заимствование, неформальное)

официально объявлять; делать заявление; заявлять

болеть за [кого-либо]; поддерживать

январь (1-й месяц)

через; посредством (о канале связи)

делать (что-л.) тайно, действовать скрытно

прием пищи; потребление еды

старомодный; устаревший

например; такие как

роль актера; персонаж

беглый; свободный (о речи); ловкий

прикреплять; прилагать

хорошо сочетаться / подходить друг другу

осуществление; процесс

отдельные люди; люди по отдельности

король; монарх

изо дня в день; целыми днями

младшая сестра

да?; что такое?

нога, ступня (грубо/неформ.)

утверждать, что

дедушка по отцовской линии

память (способность)

муж (неформально)

затоплять; наводнять

видеть картину/изображение

приглушать; убавлять (свет, пламя, звук)

восток; восточное направление

красивый; восхитительный

давать оценку; рецензировать

искать, чтобы увидеть или посмотреть

утомленный; истощенный; ослабленный

запасная часть; деталь для замены

выше; более высокий

руководитель; менеджер; администратор

культура

продукт; изделие; товар

держать за руку (кого-л.); держаться за руки (с кем-л.)

родимое пятно

смягчающая конечная частица (северный тайский)

переписываться в чате (онлайн)

зарабатывать на жизнь

оскорблять; принижать [кого-то]

высокое качество; хорошо сделано

мини; миниатюрный

регулярно; усердно

едкий; покалывающий; слегка онемляющий (о вкусе)

сеть (ИТ/телеком)

человек, о котором идет речь

цифровой (неформ. сокр.)

прийти и поделиться материалом

быть невосприимчивым к новому

испытывать неловкость; стесняться из уважения или деликатности

главная мысль; суть

на самом деле; фактически; оказывается

довольно!; хватит!; прекрати!

счетное слово: миллиметры

раз уж; поскольку

лестница; лестничный марш

далеко уйти; преодолеть большое расстояние

немного; чуть-чуть; слегка

вау; выражение изумления

договорились; идёт; так и сделаем

в общих чертах; приблизительно

благоприятный; благополучный (книжн./устар.)

потрясающий; шикарный; стильный

стена (преграда)

прямой эфир; стрим

[нареч.] описывает звук короткого глухого стука или пыхтения

выкладываться по полной; делать по максимуму

создавать; творить; воплощать в жизнь

импортировать (товары)

ферма; плантация; поле

наносить макияж; делать макияж

танцевать; отплясывать (разг.)

рано; в начале (периода или этапа)

раб; невольник

принцип; основное правило

открытый; просторный

уйти из жизни; умереть

[глаг.] дуть (выпускать воздух изо рта)

съедобный; можно есть

подчиненный; младший сотрудник

смахивать; стряхивать пыль

ад; преисподняя

бум; бах (звук взрыва)

открывать душу; делиться чувствами

Мари (женское имя)

Индия (страна)

в прошлом; прежде

повторять; просматривать (материал)

мягкий; гладкий; нежный (текстура/внешний вид)

прятаться; сидеть в засаде

решение

наклониться; накрениться

кокос; кокосовая пальма

сезон; период

Чонбури (провинция на востоке Таиланда)