แต่งหน้า
dtàeng nâa
Значения
1СуществительноеA2
наносить макияж; делать макияж
наносить косметику на лицо себе или кому-то другому
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1наносить макияж; делать макияж2украшать поверхность (торта/десерта)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я крашусь каждый день.
2СуществительноеB1
украшать поверхность (торта/десерта)
украшать или оформлять поверхность торта или десерта глазурью, кремом, фруктами или подобными топпингами
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеแต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káykแต่งหน้าเค้กdtàeng nâa káykукрашать тортด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtผลไม้สดpŏn-lá-mái sòtсвежие фрукты
Мама украшает торт свежими фруктами.
Связанные слова
Похожее значение
ตกแต่งหน้าdtòk dtàeng nâaตกแต่งหน้าdtòk dtàeng nâaделать макияж; наносить косметику
делать макияж; наносить косметику
ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1украшать; декорировать2редактировать; ретушировать; улучшать (контент)3оформлять; украшать (еду/пространство)
- украшать; декорировать
- редактировать; ретушировать; улучшать (контент)
- оформлять; украшать (еду/пространство)
เมคอัพmêk-ápเมคอัพmêk-áp1макияж; косметика2наносить макияж; краситься
- макияж; косметика
- наносить макияж; краситься
Разбор слова
+
แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâaнаносить макияж; делать макияж