มาแชร์(maa chae)
Значения
1ГлаголB1
поделиться (в соцсетях); сделать репост
Поделиться или сделать репост контента в социальных сетях; переслать или снова поделиться публикацией, ссылкой или медиа-файлом
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)โพสต์póhtโพสต์póht1публиковать (в интернете); постить2пост; публикация (в интернете)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1поделиться (в соцсетях); сделать репост2поделиться (опытом/мнением)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkв Facebookดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видеть
Мне очень нравится этот пост. Я поделюсь им, чтобы мои друзья на Facebook его увидели.
2ГлаголB1
поделиться (опытом/мнением)
Присоединиться к обсуждению и поделиться своей историей, опытом или мнением
Примеры
ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1идея; мысль2концепция; творческая идеяอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ดีๆdee deeดีๆdee dee1как следует; аккуратно; вежливо2очень хороший; достойный; приличныйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияมาแชร์maa chaeมาแชร์maa chae1поделиться (в соцсетях); сделать репост2поделиться (опытом/мнением)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1собрание; совещание; конференция (мероприятие)2собрание (группа людей); орган3место проведения собрания; зал заседанийได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1конечно; хорошо; давай2сразу же; немедленно (возможно/разрешено)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Любой, у кого есть какие-либо хорошие идеи, может прийти и поделиться ими на собрании.
Разбор слова
+
มาแชร์maa chaeมาแชร์maa chaeподелиться (в соцсетях); сделать репост