คนๆ

kon kon

Значение

1СуществительноеB1

отдельные люди; люди по отдельности

Повторная форма слова คนคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешивать, используемая для разграничения отдельных людей. В сочетаниях คนคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешивать ๆ นี้นี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме) и คนคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешивать ๆ หนึ่งหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главный следующее указательное слово или числительное уточняет, о каком человеке идёт речь.

Примеры

คนๆkon konคนๆkon konотдельные люди; люди по отдельностиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияเป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiКто это?; Кто ты/вы?ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)มองmongมองmong1смотреть на2смотреть; наблюдать3рассматривать; считатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаทางนี้taang néeทางนี้taang née1в эту сторону; сюда2эта сторона; наша сторонаบ่อยbòiบ่อยbòiчастоจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)
Кто этот человек? Почему он всё время смотрит сюда?
Еще 7 примеров
ผมpŏmจำได้jam dâiว่าwâaเคยkoeiเจอjerคนๆkon konนี้néeที่ไหนtêe năiสักsàkแห่งhàengแต่dtàeก็gâwนึกไม่ออกnéuk mâi òk
Я помню, что встречал именно этого человека где-то раньше, но не могу вспомнить где.
มีmeeคนๆkon konหนึ่งnèungเคยkoeiบอกbòkฉันchănว่าwâaความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอยู่yòoที่ไหนtêe năiความสำเร็จkwaam săm-rètอยู่ที่yòo têeนั่นnân
Один человек однажды сказал мне, что там, где есть желание, найдется и путь.
การgaanจะjàไว้ใจwái jaiคนๆkon konหนึ่งnèungที่têeเราraoเพิ่งpêrngรู้จักrúu jàkได้dâiนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòot
Способность доверять конкретному человеку, которого мы только что встретили, — это то, что требует времени для подтверждения.
ตอนdtonรับrápของบริจาคkŏng bò-rí-jàakช่วยchûuaiต่อแถวdtò tăeoแล้วláeoรับrápทีละtee láคนๆkon konนะnáครับkráp
При получении пожертвований, пожалуйста, встаньте в очередь и получайте их по одному.
คุณครูkun kruuเรียกrîakนักเรียนnák riianออกไปòk bpaiนำเสนอnam sà-nĕrหน้าnâaชั้นเรียนchán riianทีละtee láคนๆkon konจนjonครบkrópทุกคนtúk kon
Учитель вызывал учеников выступать перед классом по одному, пока не закончили все.
พนักpá-nákงานสัมภาษณ์ngaan săm-pâatผู้สมัครงานpôo sà-màk ngaanทีละtee láคนๆkon konเพื่อpêuuaทำความรู้จักtam kwaam róo-jàkและláeประเมินbprà-mernความสามารถkwaam săa-mâat
Сотрудники проводили собеседование с кандидатами на работу по одному, чтобы познакомиться с ними и оценить их способности.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnเจ้าหน้าที่jâo nâa têeต้องdtôngลำเลียงlam liiangผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiออกจากòk jàakพื้นที่púen têeทีละtee láคนๆkon konอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
В чрезвычайной ситуации официальные лица должны эвакуировать пострадавших из зоны по одному с большой осторожностью.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему คนๆ произносится คน-คน?

kon kon

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

kon

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова