เริ่ด(rêrt)
Значения
1ПрилагательноеB1
потрясающий; шикарный; стильный
очень хороший или впечатляющий; превосходный, гламурный или шикарный (неформальное/сленг)
Примеры
ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1потрясающий; шикарный; стильный2[!] Потрясающе! Классно!มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Это платье очень красивое. Ты выглядишь в нем так шикарно.
2МеждометиеB1
[!] Потрясающе! Классно!
восклицание, выражающее сильное одобрение или восхищение
Примеры
ว้าวwáaoว้าวwáao1поражать; впечатлять (разговорное)2[!] вау; выражение изумленияชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияสวยsŭuaiสวยsŭuai1красивый; симпатичный2идеально; безупречно (иронично)3отлично сделано; великолепноจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1потрясающий; шикарный; стильный2[!] Потрясающе! Классно!
Вау, какое красивое платье. Потрясающе!
Связанные слова
Похожее значение
เด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâakпотрясающий; очень крутой
потрясающий; очень крутой
เริ่ดๆrêrt rêrtเริ่ดๆrêrt rêrtпотрясающий; превосходный
потрясающий; превосходный
เลิศlêrtเลิศlêrt1превосходный; великолепный; выдающийся2шикарный; потрясающий (сленг)3превосходить; быть выдающимся
- превосходный; великолепный; выдающийся
- шикарный; потрясающий (сленг)
- превосходить; быть выдающимся
เด็ดdètเด็ดdèt1срывать; отрывать2решительный; твердый3превосходный; крутой (сленг)4абсолютно; совершенно
- срывать; отрывать
- решительный; твердый
- превосходный; крутой (сленг)
- абсолютно; совершенно
จึ้งjéungจึ้งjéung1потрясающий; сногсшибательный2вау!; потрясающе!
- потрясающий; сногсшибательный
- вау!; потрясающе!