วันๆ(wan wan)
Значения
1НаречиеB1
изо дня в день; целыми днями
Изо дня в день; целыми днями, часто подразумевает рутину или отсутствие определенной цели.
Примеры
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)วันๆwan wanวันๆwan wanизо дня в день; целыми днямиเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1только и (делает что); ничего, кроме2своенравный; эгоистичный (в сложных словах)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeсмотреть телевизор
В свой выходной он ничего не делает; он целыми днями просто лежит и смотрит телевизор.