ไร่(râi)
Значения
1СуществительноеA2
ферма; плантация; поле
земельный участок, часто используемый для выращивания таких сельскохозяйственных культур, как кукуруза, маниок, фрукты или цветы
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ไร่râiไร่râi1рай (единица площади)2ферма; плантация; полеข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1кукуруза (растение)2зерна кукурузы (пища)3счетное слово: початки кукурузы (ฝัก)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Папа каждый день работает на кукурузной ферме.
2СуществительноеB1
рай (единица площади)
тайская единица площади, равная 1600 квадратным метрам (около 0,395 акра); используется для измерения земельных участков
Примеры
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)ผืนpĕunผืนpĕun1кусок; участок (плоское пространство)2счетное слово (для плоских предметов/пространств)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสามsăamสามsăam1три (3)2третий (порядковое)ไร่râiไร่râi1рай (единица площади)2ферма; плантация; полеเท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1равняться; быть равным (=)2сводиться к; быть равносильнымห้าhâaห้าhâa1пять (число)2ха-ха (смех, сленг в чатах)พันpanพันpan1тысяча (1000)2тысяча (определение)3обматывать; обертывать; перевязывать4привязывать; обвязывать; закреплять5родня; родственники; родословная (формально)6быть втянутым; быть замешанным; быть причастнымสี่sèeสี่sèe1четыре (число)2четвертый (порядковое числительное)3четыре (как существительное)ร้อยróiร้อยrói1сто (100)2слагать стихи; писать в стихотворной форме3нанизывать; продевать; соединятьตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêhtквадратный метр
Этот земельный участок составляет три рая, что равно 5400 квадратным метрам.
Связанные слова
Похожее значение
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ферма2заниматься фермерством; управлять фермой3счетное слово: แห่ง
- ферма
- заниматься фермерством; управлять фермой
- счетное слово: แห่ง
สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; парк
- противостоять; противоречить; идти наперекор
- двигаться против; двигаться во встречном направлении
- счетное слово: сады, плантации
- сад; фруктовый сад; парк