สรรค์

săn

Значения

1СуществительноеB2

небеса; рай (поэтич.)

Небеса; небесное царство или обитель божественных существ; рай. Поэтический/архаичный вариант слова สวรรค์สวรรค์sà-wăn1небеса; рай2блаженство; огромный комфорт, используемый в литературе.

Примеры

ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистผู้นี้pôo néeผู้นี้pôo néeэтот человекสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйเนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mít1наколдовать; создать как по волшебству; преобразить2украшать; делать великолепнымผืนผ้าใบpĕun pâa baiผืนผ้าใบpĕun pâa bai1кусок парусины; брезент2художественный холст (основа для живописи)ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1обычный; нормальный2простой; непримечательный3обычно; как правилоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamкрасивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1как если бы; как будто2подобно; словно; какเมืองสรรค์meuuang sănเมืองสรรค์meuuang săn1небесный град; небеса (поэт.; нестанд. вар. เมืองสวรรค์)2утопический/идеальный город (поэт.; перен.)
Этот художник может превратить обычный холст в нечто столь же прекрасное, как небесный город.

Связанные слова