ไม่เอา(mâi ao)
Значения
1ГлаголA1
не брать; не хотеть; отказываться; отклонять
отказываться, отвергать или говорить, что вы не хотите или не возьмете что-либо (предложение, совет, предмет или действие)
Примеры
ขอบคุณนะkòp kun náขอบคุณนะkòp kun ná[!] спасибо (мягко, дружелюбно; с частицей นะ)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เอาอันนี้ao an néeเอาอันนี้ao an néeя хочу это; я возьму это
Спасибо, но я не хочу этот.
2МеждометиеA1
[!] нет; я не хочу (этого); пас
восклицание, используемое для отказа или уклонения от чего-либо; означает «нет» или «я не хочу (этого)»
Связанные слова
Разбор слова
+
ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi aoне брать; не хотеть; отказываться; отклонять