ญาติ(yâat)

Значения

1СуществительноеA2

родственник; член семьи

человек, связанный кровным родством, браком или усыновлением

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1навещать [кого-л.] (проявляя заботу)2наносить визит (офиц./вежлив.)3посещать [место] (осматривать/проверять)ญาติyâatญาติyâat1родственник; член семьи2родня; родственникที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицы
Он поехал навестить родственников в их доме в провинции.
2СуществительноеA2

родня; родственник

человек, принадлежащий к той же семье или роду

Примеры

เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1эта суббота2в эту субботуฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1навещать [кого-л.] (проявляя заботу)2наносить визит (офиц./вежлив.)3посещать [место] (осматривать/проверять)ญาติyâatญาติyâat1родственник; член семьи2родня; родственникที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицы
В эту субботу я собираюсь навестить родственников в провинции.

Связанные слова