พุทธ
pút
Значения
1СуществительноеA2
буддийский
относящийся к Будде или буддизму; буддийский
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1история; предыстория2профиль; личное дело3история болезни; судимостьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพุทธpútพุทธpút1буддийский2буддист3буддийский-; Будда- (приставка)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Она очень интересуется историей буддизма.
2СуществительноеB1
буддист
последователь буддизма (используется эллиптически, формальное/книжное)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1церемония; обряд2ритуал; обряд3формальная процедура; протоколมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonбуддист (приверженец)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаร่วมrûuamร่วมrûuam1присоединяться, участвовать2вместе, совместно3совместный, общий, обоюдныйฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tamслушать буддийскую проповедь
Многие буддисты посетили церемонию, чтобы послушать проповедь.
3СуществительноеB2
буддийский-; Будда- (приставка)
используется как связанная морфема в качестве первой части сложных слов в значении 'буддийский/связанный с Буддой'
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianвыбрать предмет для изучения; специализироваться на [чем-либо]วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сพุทธศิลป์pút-tá-sĭnพุทธศิลป์pút-tá-sĭnбуддийское искусствоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàпроизведение искусстваในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วัดไทยwát taiวัดไทยwát taiтайский буддийский храм
Она решила изучать буддийское искусство, чтобы понимать художественные произведения в тайских храмах.