จันทร์
janЗначения
1СуществительноеA1
понедельник
День недели — понедельник.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-janпонедельник
У меня занятия каждый понедельник.
Еще 3 примеровСкрыть
Он выйдет на работу в понедельник.
Можно ли перенести прием у врача на следующий понедельник?
Каждое утро понедельника на дорогах очень сильные пробки.
2СуществительноеA2
Луна
Луна, естественный спутник Земли; часто употребляется в поэтическом или литературном контексте.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Прошлой ночью я смотрел на Луну из окна своей спальни.
Завтра мы пойдем фотографировать Луну на пляж.
เมื่อmʉ̂ʉaเมฆmêekเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanจันทร์janก็gɔ̂เผยโฉมpə̌əi-chǒomออกมาɔ̀ɔk-maaราวกับraao-gàpยิ้มyímอยู่yùuบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Когда облака проплывали мимо, Луна показалась, словно улыбаясь в небе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему จันทร์ произносится จัน?
jan
- Немая букваทร์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ทร์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |