เดา
daoЗначение
1ГлаголA2
догадываться; предполагать
давать ответ, составлять мнение или оценку без точных знаний, часто на основе ограниченной информации
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เดาdaoเดาdaoдогадываться; предполагатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаสายsǎaiสายsǎai1поздно; с опозданием2позднее утро3провод; кабель; шланг4маршрут; линия (транспорта или связи)5счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)6информатор; шпион; секретный агент7phone call8струна; ремень; ремешок; лента9родословная; направление; ветвь10счётное слово для рек и ручьёв
Думаю, он опоздает.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я отвечал наугад, потому что не дочитал до конца.
Я строю предположения о будущем на основе той крупицы информации, которой располагаю.
ถ้าtâaข้อมูลkôr moonไม่พอmâi poเราraoก็gâwทำได้แค่tam dâi kâeเดาdaoคร่าวkrâaoๆ-ว่าwâaโครงการkrohng gaanจะjàสำเร็จsăm-rètหรือไม่rĕu mâi
Если информации недостаточно, мы можем лишь примерно предполагать, будет ли проект успешным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |