ทาย(taai)

Значения

1ГлаголA2

угадывать; предсказывать

Давать ответ или высказывать мнение без уверенности; делать предсказание.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทายtaaiทายtaai1угадывать; предсказывать2наносить (мазь/крем); втиратьคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1ответ2решение; правильный ответจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1изображение; картинка; фотография2файл изображения / вложение
Я угадываю ответ по картинке.
2ГлаголB1

наносить (мазь/крем); втирать

Наносить мазь, крем или масло на кожу, часто в лечебных или ритуальных целях.

Примеры

หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьทายtaaiทายtaai1угадывать; предсказывать2наносить (мазь/крем); втиратьยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотข้อศอกkôr sòkข้อศอกkôr sòkлокоть (сустав)วันละwan láวันละwan láв день; каждый день (ставка/частота)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)
Врач велел мне наносить мазь на локоть два раза в день.

Связанные слова

Похожее значение

เดาdaoเดาdaoдогадываться; предполагать

догадываться; предполагать

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1знак; вывеска; табличка2этикетка; бирка; ярлык3маркировать; вешать бирку4мазать; наносить; размазывать5счетное слово для знаков/этикеток
  • знак; вывеска; табличка
  • этикетка; бирка; ярлык
  • маркировать; вешать бирку
  • мазать; наносить; размазывать
  • счетное слово для знаков/этикеток
ทำนายทายทักtam-naai taai tákทำนายทายทักtam-naai taai tákпредсказывать; пророчить

предсказывать; пророчить

คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1прогнозировать; предсказывать; предвидеть2прогноз; предсказание
  • прогнозировать; предсказывать; предвидеть
  • прогноз; предсказание
ทำนายtam naaiทำนายtam naai1предсказание; пророчество; результат гадания2предсказывать; пророчить
  • предсказание; пророчество; результат гадания
  • предсказывать; пророчить