โหวต
wòotЗначения
1ГлаголA2
голосовать
выбирать или принимать решение путем голосования, особенно в опросах, конкурсах или на онлайн-платформах
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)โหวตwòotโหวตwòot1голосовать2голос (при голосовании)เพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)รายการraai-gaanรายการraai-gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)
Сегодня вечером я проголосую за свою любимую песню в шоу.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера все проголосовали за новый логотип в группе Line.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmโหวตwòotภาพถ่ายpâap-tàaiที่tîiคิดว่าkít-wâaสวยsǔuaiที่สุดtîi-sùtในnaiเว็บwép
Завтра не забудьте проголосовать за фотографию, которую вы считаете самой красивой на сайте.
เราraoจะjàโหวตwòotตัดสินdtàt-sǐnผู้ชนะpûu-chá-náจากjàakคะแนนká-nɛɛnรวมruuamของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomออนไลน์ɔɔn-laaiและlɛ́กรรมการgam-má-gaan
Мы проголосуем, чтобы определить победителя на основе общей суммы баллов онлайн-зрителей и судей.
2СуществительноеA2
голос (при голосовании)
акт голосования или один отданный голос (часто неформально или онлайн)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйโหวตwòotโหวตwòot1голосовать2голос (при голосовании)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamแบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎamанкета; опросный листออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1онлайн (подключенный к сети)2онлайн; через интернет
Я получил один голос в онлайн-опросе.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера фанаты отдавали голоса за своего любимого артиста.
Этот пост быстро набирал голоса прошлой ночью.
ผลpǒnโหวตwòotครั้งkrángสุดท้ายsùt-táaiพลิกเกมplík-geemและlɛ́ทำให้tam-hâiผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnคนหนึ่งkon-nʉ̀ngชนะchá-ná
Финальный раунд голосования переломил ход игры и принес победу одному из участников.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ว переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
wòot
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |