ฆ่า(kâa)
Значения
1ГлаголA2
убивать
лишать жизни человека, животное или другое живое существо
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ฆ่าkâaฆ่าkâa1убивать2выключать; глушить (разг.)สัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийรักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)
Он не убивает животных, потому что ценит каждую жизнь.
2ГлаголB1
выключать; глушить (разг.)
выключать или останавливать работу чего-либо (особенно в разговорной речи)
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьดับdàpดับdàp1гаснуть; тухнуть; глохнуть2севший; вырубившийся; мертвый (перен./разг.)3тушить; выключатьเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средства
Пожалуйста, выключи двигатель; я выхожу из машины.
Связанные слова
Похожее значение
สังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1убивать; лишать жизни (формально)2убивать (видного деятеля); убивать (формально)
- убивать; лишать жизни (формально)
- убивать (видного деятеля); убивать (формально)
ประหารbprà-hăanประหารbprà-hăan1казнить; предавать смерти (по закону)2убивать; уничтожать (книжн./офиц.)
- казнить; предавать смерти (по закону)
- убивать; уничтожать (книжн./офиц.)
พิฆาตpí-kâatพิฆาตpí-kâatубивать; уничтожать; сражать
убивать; уничтожать; сражать
ปลิดชีพbplìt chêepปลิดชีพbplìt chêep1убить; лишить кого-л. жизни2покончить с собой; совершить самоубийство
- убить; лишить кого-л. жизни
- покончить с собой; совершить самоубийство