แรเงา
rae ngao
Значения
1ГлаголB1
заштриховывать; наносить тени
Наносить тени (линии или тона) на рисунки, карты, графики или ячейки для отображения света и тени, выделения или отметки выбранных областей.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьหนูnŏoหนูnŏo1мышь; крыса2ты (обращение к ребёнку или младшему)3я (вежливое, детское/женское)แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1заштриховывать; наносить тени2штриховка (техника); тушевка3заштрихованный; затемненныйตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatрисунок; эскизค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Учитель велел мне заштриховать дерево на рисунке.
2СуществительноеB2
штриховка (техника); тушевка
Техника рисования с использованием линий или тонов (например, штриховка, перекрестная штриховка) для передачи света и тени.
Примеры
การแรเงาgaan rae ngaoการแรเงาgaan rae ngaoналожение теней (искусство)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1техника; метод2техническийพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1базовый; фундаментальный2основа; база3базовые знания; подготовка4начальный; вводный (уровень)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การวาดภาพgaan wâat pâapการวาดภาพgaan wâat pâap1процесс рисования2рисование (искусство или практика)3визуальное изображение; представлениеคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1реалистичный; правдоподобный2правдоподобный; реалистичный
Штриховка — это важная базовая техника для рисования реалистичных портретов.
3ПрилагательноеB2
заштрихованный; затемненный
Описывает нечто, на что была нанесена тень или штриховка (например, заштрихованная область).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1карта2счетное слово: ฉบับ / แผ่นนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1заштриховывать; наносить тени2штриховка (техника); тушевка3заштрихованный; затемненныйคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоเขตป่าสงวนkèt bpàa sà-ngŭuanเขตป่าสงวนkèt bpàa sà-ngŭuanтерритория национального охраняемого леса
На этой карте заштрихованная область — это лесной заповедник.
Связанные слова
Похожее значение
ลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaoзатенять; контурировать
затенять; контурировать
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1[глаг.] полировать; делать глянцевым/блестящим2[глаг.] добавлять блики/тени (в искусстве)
- [глаг.] полировать; делать глянцевым/блестящим
- [глаг.] добавлять блики/тени (в искусстве)
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1придавать блеск; придавать глянец2добавлять/углублять тени
- придавать блеск; придавать глянец
- добавлять/углублять тени