ทำเงา(tam ngao)
Значения
1ГлаголB1
[глаг.] полировать; делать глянцевым/блестящим
Делать поверхность глянцевой и отражающей путем полировки или нанесения блестящего покрытия.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1воск (вещество)2покрывать воском; натирать воском3делать восковую депиляциюทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1[глаг.] полировать; делать глянцевым/блестящим2[глаг.] добавлять блики/тени (в искусстве)พื้นไม้péun máaiพื้นไม้péun máai1деревянный пол2деревянное напольное покрытие (материал)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)
Он использует воск, чтобы придать деревянному полу красивый блеск.
2ГлаголB2
[глаг.] добавлять блики/тени (в искусстве)
Изображать блики или сияние на рисунке/картине для придания эффекта глянца или отражения.
Примеры
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1[глаг.] полировать; делать глянцевым/блестящим2[глаг.] добавлять блики/тени (в искусстве)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)แอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1яблоко (фрукт)2Apple (технологическая компания)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatрисунок; эскизดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแสงสะท้อนsăeng sà-tónแสงสะท้อนsăeng sà-tón1отраженный свет2блик; слепящий свет3блик (на изображениях)
Учитель научил, как добавлять блики, чтобы яблоко на рисунке выглядело блестящим.
Связанные слова
Похожее значение
ขัดมันkàt manขัดมันkàt man1полировать; натирать до блеска2шлифовать рис3полированный; глянцевый
- полировать; натирать до блеска
- шлифовать рис
- полированный; глянцевый
ลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaoзатенять; контурировать
затенять; контурировать
แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1заштриховывать; наносить тени2штриховка (техника); тушевка3заштрихованный; затемненный
- заштриховывать; наносить тени
- штриховка (техника); тушевка
- заштрихованный; затемненный
ขัดเงาkàt ngaoขัดเงาkàt ngao1полировать; шлифовать; начищать до блеска2полировка; шлифовка; придание блеска
- полировать; шлифовать; начищать до блеска
- полировка; шлифовка; придание блеска
ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngaoполировать; придавать блеск
полировать; придавать блеск
Разбор слова
+
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao[глаг.] полировать; делать глянцевым/блестящим