ลงเงา

long ngao

Значения

1ГлаголB1

затенять; контурировать

добавлять темные участки на рисунок или на лицо с помощью макияжа для создания эффекта теней и придания объема.

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1мука; крахмал (кулинарный)2тесто; кляр (разговорное)3пудра (косметическая); талькสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmтемный; глубокий; насыщенный (о цвете)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaoзатенять; контурироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотข้างkâangข้างkâang1рядом; возле; около2боковой (определение)3сторона; бок4сторона; партия (в споре или игре)จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1нос2нос (предмета); носик
Она использует темную пудру, чтобы наложить тени (контуринг) по бокам носа.

Связанные слова

Похожее значение

ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1[глаг.] полировать; делать глянцевым/блестящим2[глаг.] добавлять блики/тени (в искусстве)
  • [глаг.] полировать; делать глянцевым/блестящим
  • [глаг.] добавлять блики/тени (в искусстве)
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1придавать блеск; придавать глянец2добавлять/углублять тени
  • придавать блеск; придавать глянец
  • добавлять/углублять тени
แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1заштриховывать; наносить тени2штриховка (техника); тушевка3заштрихованный; затемненный
  • заштриховывать; наносить тени
  • штриховка (техника); тушевка
  • заштрихованный; затемненный
คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1контурировать (макияж)2контур; очертание3средство для контуринга (косметика)
  • контурировать (макияж)
  • контур; очертание
  • средство для контуринга (косметика)
เฉดดิ้งchàyt-dîngเฉดดิ้งchàyt-dîng1контурировать (в макияже); наносить тени2средство или техника контуринга
  • контурировать (в макияже); наносить тени
  • средство или техника контуринга

Разбор слова

ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)перемещаться с более высокого места на более низкое; спускатьсяЧасть 1
+
เงาngaoเงาngao1тень2отражение3тень; сумрак; темнота4силуэт; контур5след; тень; намёк6тень; неотступный последователь; двойниктемный силуэт на поверхности, возникающий, когда что-либо преграждает светЧасть 2
ลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngaoзатенять; контурировать