แคลน(klaen)
Значения
1СуществительноеB2
клан (игровая группа)
команда или группа игроков, особенно в онлайн-играх; заимствовано от английского слова «clan»
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ซ้อมsómซ้อมsóm1практиковаться; тренироваться2репетировать3проводить учения; отрабатывать действия (в ЧС)4избить; подвергнуть насилиюกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แคลนklaenแคลนklaen1клан (игровая группа)2испытывать недостаток; быть в дефиците (книжн./устар.)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийแข่งkàengแข่งkàeng1соревноваться2участвовать в гонкеทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménтурнир; серия матчей
Сегодня вечером мы пойдем тренироваться с кланом перед турниром.
2ГлаголC1
испытывать недостаток; быть в дефиците (книжн./устар.)
Испытывать недостаток или находиться в дефиците; книжное или устаревшее употребление.
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексแถบtàepแถบtàep1полоса; лента; панель2регион; зона; область3почти; около4край; граница; сторонаนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)แคลนklaenแคลนklaen1клан (игровая группа)2испытывать недостаток; быть в дефиците (книжн./устар.)แหล่งlàengแหล่งlàeng1источник; происхождение2место/район, известный чем-либо3источник; информаторน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatчистая водаทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]
В деревнях того района не хватает источников чистой воды, из-за чего жителям приходится её покупать.
Связанные слова
Похожее значение
อัตคัดàt-tá-kátอัตคัดàt-tá-kátскудный; в дефиците; в нужде
скудный; в дефиците; в нужде
กิลด์gìnกิลด์gìn1гильдия (торговое объединение)2гильдия (игровая группа/клан)
- гильдия (торговое объединение)
- гильдия (игровая группа/клан)
ขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3рваться; разрываться4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться7не хватать; упускать
- испытывать недостаток; нуждаться; не иметь
- не хватать; заканчиваться
- рваться; разрываться
- испытывать нехватку; недостаточный
- отсутствовать; пропускать
- обрываться; прерываться
- не хватать; упускать
ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏnбедный; нуждающийся; безденежный
бедный; нуждающийся; безденежный
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделение
- команда; группа
- бригада; группа; подразделение
Разбор слова
+
แคลนklaenแคลนklaenклан (игровая группа)