ช่องโหว่
chông wòh
Значения
1СуществительноеB2
лазейка; уязвимость; слабое место
пробел, изъян или слабое место, которыми можно воспользоваться, особенно в системах, безопасности, законах или правилах
Примеры
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanэксперт; специалист; авторитетพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2сталкиваться; испытывать3находить; обнаруживатьช่องโหว่chông wòhช่องโหว่chông wòhлазейка; уязвимость; слабое местоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1зарегистрироваться; записаться; поступить2официально зарегистрировать3регистрация (процесс/мероприятие)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1обновлять (что-л.)2предоставлять свежую информацию3обновление (новая информация/версия)แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1исправлять; корректировать2модифицировать; вносить коррективы3вносить поправки (в закон/правило)
Эксперты обнаружили уязвимость в системе регистрации и быстро обновили ее, чтобы устранить проблему.
Связанные слова
Похожее значение
รูรั่วroo rûuaรูรั่วroo rûua1утечка; отверстие, пропускающее жидкость или газ2точка потери; источник утечки (перен.)
- утечка; отверстие, пропускающее жидкость или газ
- точка потери; источник утечки (перен.)
ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1зазор; пустое пространство2пропуск; пустое место (в тексте/анкете)3пробел; нехватка4разрыв; неравенство5лазейка; брешь в правилах
- зазор; пустое пространство
- пропуск; пустое место (в тексте/анкете)
- пробел; нехватка
- разрыв; неравенство
- лазейка; брешь в правилах
รอยรั่วroi rûuaรอยรั่วroi rûua1течь; место утечки2слабое место; источник потерь (перен.)
- течь; место утечки
- слабое место; источник потерь (перен.)
จุดอ่อนjùt ònจุดอ่อนjùt òn1слабое место; недостаток2слабость; уязвимость
- слабое место; недостаток
- слабость; уязвимость
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1дефект; недостаток; изъян; несовершенство2программный баг; программная ошибка
- дефект; недостаток; изъян; несовершенство
- программный баг; программная ошибка
Разбор слова
+
ช่องโหว่chông wòhช่องโหว่chông wòhлазейка; уязвимость; слабое место