แค
kae
Значения
1СуществительноеB1
сесбания крупноцветковая; ее съедобные цветы и стручки
Небольшое тропическое дерево сесбания крупноцветковая (Sesbania grandiflora), распространенное в Таиланде; также относится к его съедобным цветам (обычно белым или красным) и молодым стручкам, используемым в кулинарии.
Примеры
ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыแคkaeแคkae1сесбания крупноцветковая; ее съедобные цветы и стручки2только; лишь (вариант написания แค่)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьริมrimริมrim1край; ободок; граница2край; на берегу; у дороги (вдоль края)3у края; придорожный (модификатор)รั้วrúuaรั้วrúua1забор; ограда2перила; барьер
Бабушка любит сажать сесбанию крупноцветковую вдоль забора.
2СуществительноеB1
только; лишь (вариант написания แค่แค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition))
Только; лишь; всего лишь (используется для ограничения или преуменьшения значения чего-либо). Это старый и редкий вариант написания слова แค่แค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)เหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1оставаться2оставшийся; остаточныйแคห้าkae hâaสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеบาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)
У меня осталось всего пятьдесят бат.