ระดู
rá-duuЗначения
1СуществительноеB2
менструация
менструация; месячные (официальный или медицинский термин).
Примеры
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяระดูrá-duuระดูrá-duu1менструация2эструс; течка (у животных)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangво время; в периодวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1подросток; молодежь2подростковый; молодежный3юность; подростковый возраст
У большинства девочек менструация начинается в подростковом возрасте.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatท้องtɔ́ɔngเวลาwee-laaมีmiiระดูrá-duuควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛt
Если у вас болит живот во время менструации, вам следует проконсультироваться с врачом.
การที่gaan-tîiระดูrá-duuมาmaaไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapบางอย่างbaang-yàangได้dâai
Нерегулярные менструации могут быть признаком определённых проблем со здоровьем.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kวันที่wan-tîiระดูrá-duuมาmaaในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əของkɔ̌ɔngรอบเดือนrɔ̂ɔp-dʉʉan
Врач рекомендует записывать даты менструации каждый месяц, чтобы отслеживать регулярность цикла.
2СуществительноеC1
эструс; течка (у животных)
период половой восприимчивости у животных; эструс; течка.
Примеры
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngвладелец; собственникต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправном состоянииสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ตัวเมียdtuua-miiaตัวเมียdtuua-miia1самка2женский (в качестве модификатора)3гнездовой разъем; розеткаเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1особенно; в особенности2специально; в порядке исключенияเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяระดูrá-duuระดูrá-duu1менструация2эструс; течка (у животных)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)ติดสัดdtìt-sàtติดสัดdtìt-sàt1в течке (в эструсе)2вступить в период течки (эструс)
Владельцам необходимо проявлять особую заботу о своих собаках во время течки.
Еще 3 примеровСкрыть
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoตัวเมียdtuua-miiaจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuช่วงchûuangมีmiiระดูrá-duu
Поведение кошки заметно меняется, когда у неё начинается период течки.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaสารฟีโรโมนsǎan-fii-roo-moonที่tîiหลั่งlàngออกมาɔ̀ɔk-maaในช่วงnai-chûuangระดูrá-duuของkɔ̌ɔngช้างcháangเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-pan
Ученые изучают феромоны, выделяемые в период эструса у слонов, чтобы понять их репродуктивное поведение.
ในnaiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanฟาร์มfaamสมัยใหม่sà-mǎi-màiการควบคุมgaan-kûuap-kumวงจรwong-jɔɔnระดูrá-duuของkɔ̌ɔngปศุสัตว์bpà-sù-sàtช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatกำหนดgam-nòtตารางการผลิตdtaa-raang-gaan-pà-lìtได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
В современном управлении фермерским хозяйством контроль эстрального цикла скота позволяет точно планировать производство.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбусмотреть; наблюдать; видетьЧасть 2
ระดูrá-duuระดูrá-duuменструацияменструацияСлово