เช่ารถ
châo-rótЗначение
1ГлаголA2
арендовать машину
брать в аренду автомобиль или транспортное средство
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1хотеть; желать2нуждаться; требоватьเช่ารถchâo-rótเช่ารถchâo-rótарендовать машинуค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Я хочу арендовать машину.
Еще 3 примеровСкрыть
Сколько стоит аренда машины на один день?
Завтра мы арендуем машину, чтобы поехать в Чиангмай в путешествие.
การเช่าgaan-châoรถrótขับkàpเองeengสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการนั่งgaan-nângรถสาธารณะrót-sǎa-taa-rá-náเวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Арендовать машину и водить самому удобнее, чем пользоваться общественным транспортом в поездках с семьей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
châo
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เช่าchâoเช่าchâo1арендовать; брать в аренду; снимать2сдавать в аренду; сдавать напрокатарендовать; брать в аренду; сниматьЧасть 1
+
เช่ารถchâo-rótเช่ารถchâo-rótарендовать машинуарендовать машинуСлово