แนวคิดหลัก(naeo kít làk)
Значения
1СуществительноеB1
основная идея; ключевая концепция
Основная или самая важная идея либо принцип чего-либо, например, плана, книги или теории.
Примеры
แนวคิดหลักnaeo kít làkแนวคิดหลักnaeo kít làkосновная идея; ключевая концепцияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)
Какова основная мысль этой истории?
Связанные слова
Похожее значение
คอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkคอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkосновная/главная концепция
основная/главная концепция
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1основная концепция; главная идея2ключевая тема; лейтмотив
- основная концепция; главная идея
- ключевая тема; лейтмотив
มโนทัศน์หลักmá-noh-tát làkมโนทัศน์หลักmá-noh-tát làkосновная концепция; ключевая концепция; главная идея
основная концепция; ключевая концепция; главная идея
ธีมteemธีมteem1тема; основная идея2тема (набор дизайна/стиля)3тематика (вечеринки/мероприятия)
- тема; основная идея
- тема (набор дизайна/стиля)
- тематика (вечеринки/мероприятия)
ธีมหลักteem làkธีมหลักteem làk1главная тема2основной мотив (музыка/дизайн)
- главная тема
- основной мотив (музыка/дизайн)
Разбор слова
+
แนวคิดหลักnaeo kít làkแนวคิดหลักnaeo kít làkосновная идея; ключевая концепция