เต็มตา
dtem dtaa
Значения
1СуществительноеB2
как на ладони; без препятствий
отчетливо видимый целиком, без препятствий; бросающийся в глаза
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьหมอกmòkหมอกmòkтуман; мглаจางjaangจางjaang1слабый; бледный; тусклый (о цвете/запахе/вкусе/звуке)2угасать; тускнетьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьเต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1ясно; как на ладони2как на ладони; без препятствийสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเงียบngîiapเงียบngîiap1тихий; безмолвный2тихий (о месте/времени)3затихать; замолчать4замолчать; пропасть со связи (разг.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средства
Когда туман рассеялся, мы ясно увидели горы во всей их красе; они были так прекрасны, что весь автобус затих.
2СуществительноеB2
ясно; как на ладони
таким образом, что объект ясно и полностью виден
Примеры
จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1балкон; веранда; крыльцо2открытый коридор; галереяนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьเต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1ясно; как на ладони2как на ладони; без препятствийโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1ничего; нет ничего2ничего страшного; всё в порядкеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаบังbangบังbang1загораживать; закрывать; заслонять2заслонять; защищать (закрывая собой)3ширма; навес; занавес (сущ., книжн./устар.)4мусульманское уважительное обращение (влияние малайского)
С этого балкона мы можем ясно и полностью видеть горы без каких-либо препятствий для обзора.
Связанные слова
Похожее значение
ถนัดตาtà-nàt dtaaถนัดตาtà-nàt dtaa1ясно видимый; хорошо заметный2отчетливо; ясно
- ясно видимый; хорошо заметный
- отчетливо; ясно
จะจะjà jàจะจะjà jà1ясно; отчетливо2с поличным; на месте преступления
- ясно; отчетливо
- с поличным; на месте преступления
ตำตาdtam dtaaตำตาdtam dtaa1на виду; перед глазами2бельмо на глазу; уродство
- на виду; перед глазами
- бельмо на глазу; уродство
จะๆjà jàจะๆjà jàясно; отчетливо; очевидно
ясно; отчетливо; очевидно
เต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1полностью; целиком; в полном объеме2прямо; в лоб; в полной мере3ясно; отчетливо; без помех
- полностью; целиком; в полном объеме
- прямо; в лоб; в полной мере
- ясно; отчетливо; без помех
Разбор слова
+
เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaaкак на ладони; без препятствий