วิจิตร
wí-jìt
Значения
1СуществительноеB2
изысканный; богато украшенный; искусный; изящный
красивый, утонченный и высокодетализированный; богато украшенный и изящный в дизайне или исполнении
Примеры
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1узор; декоративный мотив; орнамент2декоративная отделка; украшение3стиль; манера; изюминкаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ผืนผ้าpĕun pâaผืนผ้าpĕun pâaкусок ткани; тканьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)วิจิตรwí-jìtวิจิตรwí-jìtизысканный; богато украшенный; искусный; изящныйและláeและláeи (сочинительный союз)ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1тщательный; изысканный; утонченный2аккуратно; тщательноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наเพลินplernเพลินplern1увлеченный; приятно поглощенный; наслаждающийся2наслаждаться; быть увлеченным3приятно; с удовольствием
Узоры на этом шелке замысловаты и изящны, они просто завораживают взгляд.
Связанные слова
Похожее значение
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1изысканный; искусный; тщательно выполненный2изысканно; с особой тщательностью
- изысканный; искусный; тщательно выполненный
- изысканно; с особой тщательностью
ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1тщательный; изысканный; утонченный2аккуратно; тщательно
- тщательный; изысканный; утонченный
- аккуратно; тщательно
ละเอียดลออlá-ìiat lá-orละเอียดลออlá-ìiat lá-or1скрупулезный; кропотливый; тщательный2утонченный; изысканный; деликатный
- скрупулезный; кропотливый; тщательный
- утонченный; изысканный; деликатный
งามลออngaam lá-orงามลออngaam lá-orизысканно красивый; утонченный; изящный (книжн.)
изысканно красивый; утонченный; изящный (книжн.)
วิไลwí-laiวิไลwí-lai1красивый; прекрасный2изящная красота (книжн.)
- красивый; прекрасный
- изящная красота (книжн.)