อนุชน
à-nú-chon
Значения
1СуществительноеC1
молодое поколение; потомки
Молодое поколение или последующие поколения; потомки (формальное, литературное).
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1лечить; исцелять2соблюдать; сдерживать (обещание)3занимать (должность); исполнять обязанности4охранять; присматривать; защищать5сохранять; поддерживать; беречьสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1окружающая среда; природа2окружение; обстановка; средаที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeкому-либо; для кого-либо (получатель/бенефициар; формально)อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1молодое поколение; потомки2младшийรุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1последующее поколение; потомки2более поздний; последующий; более новый (о моделях/версиях)3более поздняя модель/версия; последующий выпуск
Мы все обязаны сохранить благоприятную окружающую среду для будущих поколений.
2СуществительноеC1
младший
Младший по возрасту, статусу или положению человек, особенно по отношению к старшим (формальное, литературное).
Примеры
ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náв качестве; в ролиผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1взрослый; совершеннолетний2старший; уважаемый человек3начальник; руководитель; ответственное лицо4старший; взрослый (в роли определения)5взрослый (в роли определения)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1вести себя; держаться2притворяться; выдавать себя за; вести себя какเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1пример; образец; эталон2шаблон; форма; архетип3прецедентที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeкому-либо; для кого-либо (получатель/бенефициар; формально)อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1молодое поколение; потомки2младший
Будучи взрослыми, мы должны подавать хороший пример подрастающему поколению.
Связанные слова
Похожее значение
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiследующее поколение; будущие поколения
следующее поколение; будущие поколения
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăngбудущие поколения; потомки
будущие поколения; потомки
คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màiмолодое поколение; современно мыслящая молодежь
молодое поколение; современно мыслящая молодежь
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1последующее поколение; потомки2более поздний; последующий; более новый (о моделях/версиях)3более поздняя модель/версия; последующий выпуск
- последующее поколение; потомки
- более поздний; последующий; более новый (о моделях/версиях)
- более поздняя модель/версия; последующий выпуск