คนรุ่นต่อไป(kon rûn dtò bpai)
Значения
1СуществительноеB1
следующее поколение; будущие поколения
группа людей, которые будут жить в будущем, после тех, кто жив сейчас.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1делать совместно; действовать сообща2помогать друг другу; сотрудничатьดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2обслуживать; поддерживать в исправном состоянии3контролировать; руководитьโลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2Земля; планета3мир; сфераใบbaiใบbai1лист2лезвие; лопасть3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанцияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiследующее поколение; будущие поколения
Мы должны помогать заботиться об этом мире ради следующего поколения.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ใหญ่pôo yàiมีหน้าที่mee nâa têeส่งต่อsòng dtòความรู้kwaam róoและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ดีtêe deeให้กับhâi gàpคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpai
Взрослые обязаны передавать хорошие знания и опыт следующему поколению.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeเราraoสร้างขึ้นsâang kêunในnaiวันนี้wan néeจะjàเปลี่ยนbplìianวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiอย่างyàangแน่นอนnâe non
Технологии, которые мы создаем сегодня, несомненно изменят образ жизни следующего поколения.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiด้านdâanนโยบายná-yoh-baaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómในปัจจุบันnai bpàt-jù-banจะjàส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanต่อdtòคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpai
Текущие решения в области экологической политики окажут огромное влияние на качество жизни следующего поколения.
Связанные слова
Похожее значение
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăngбудущие поколения; потомки
будущие поколения; потомки
คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màiмолодое поколение; современно мыслящая молодежь
молодое поколение; современно мыслящая молодежь
ชนรุ่นหลังchon rûn lăngชนรุ่นหลังchon rûn lăngбудущие поколения; потомки
будущие поколения; потомки
รุ่นหลังrûn lăngรุ่นหลังrûn lăng1более поздняя модель/версия; последующий выпуск2более поздний; последующий; более новый (о моделях/версиях)3последующее поколение; потомки
- более поздняя модель/версия; последующий выпуск
- более поздний; последующий; более новый (о моделях/версиях)
- последующее поколение; потомки
อนุชนà-nú-chonอนุชนà-nú-chon1младший2молодое поколение; потомки
- младший
- молодое поколение; потомки
Разбор слова
+
+
คนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiследующее поколение; будущие поколения