ความซื่อสัตย์
kwaam sêu sàt
Значения
1СуществительноеA2
честность; порядочность
свойство быть правдивым и порядочным; отсутствие обмана, лжи или воровства
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1честность; порядочность2верность; преданностьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1копить деньги; откладывать деньги2принимать оплату; взимать платуได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можноเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1забрать; унести2забирай; можешь взятьคืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1владелец; собственник2держатель; обладатель3заинтересованное лицо; непосредственный участник
Этот ребенок честен; он нашел деньги и вернул их владельцу.
2СуществительноеB2
верность; преданность
преданность партнеру, обещанию, долгу или обязательству; сохранение доверия и отсутствие предательства
Примеры
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1честность; порядочность2верность; преданностьต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1подряд; один за другим2соединять(ся); скреплять друг с другом3соединенный; выстроенный в рядเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важноеที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamкоторый / то, что (кто-то) сделалให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôoсупружеская жизнь; жизнь в пареมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkбыть счастливымและláeและláeи (сочинительный союз)ยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1длительный; долговременный2устойчивый
Верность друг другу — это важный фактор, который делает супружескую жизнь счастливой и долгой.
Связанные слова
Похожее значение
สัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà1истина; реальность2обет; клятва говорить правду3правдивость; честность
- истина; реальность
- обет; клятва говорить правду
- правдивость; честность
ความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtความสุจริตkwaam sùt-jà-rìtчестность; порядочность
честность; порядочность
ความสัจจะkwaam sàt-jàความสัจจะkwaam sàt-jàправдивость; искренность; верность
правдивость; искренность; верность
ความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìtความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìt1честность; порядочность; неподкупность2добросовестность (юр./офиц.)
- честность; порядочность; неподкупность
- добросовестность (юр./офиц.)
ความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeверность; преданность; лояльность
верность; преданность; лояльность
Разбор слова
+
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtчестность; порядочность