การสืบสาน
gaan sèup săan
Значения
1СуществительноеB2
продолжение; сохранение; передача
процесс продолжения, сохранения и передачи чего-либо (часто из поколения в поколение), особенно традиций, культуры, знаний или ремесел, иногда с дальнейшим развитием
Примеры
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноสืบสานsèup săanสืบสานsèup săan[to] carry on; preserveวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiтайская культураที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1добродетельный; высоконравственный2красивый; восхитительный3потрясающе!; отлично! (разг.)
Мы все должны помогать в сохранении и преемственности прекрасной тайской культуры.
Связанные слова
Похожее значение
การสืบทอดgaan sèup tôtการสืบทอดgaan sèup tôt1передача (традиций, знаний); передача из поколения в поколение2преемственность; наследование (должности/титула/имущества)3генетическое наследование (в биологии)
- передача (традиций, знаний); передача из поколения в поколение
- преемственность; наследование (должности/титула/имущества)
- генетическое наследование (в биологии)
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1сохранение; консервация; охрана2сбережение ресурсов/энергии
- сохранение; консервация; охрана
- сбережение ресурсов/энергии
Разбор слова
+
การสืบสานgaan sèup săanการสืบสานgaan sèup săanпродолжение; сохранение; передача