ให้โอวาท
hâi oh-wâat
Значения
1СуществительноеB2
давать наставление; давать формальный совет
дать кому-либо формальный совет, напутствие или наставление, обычно от старшего или уважаемого человека группе лиц или отдельному человеку
Примеры
ผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riianผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riianдиректор школыให้โอวาทhâi oh-wâatให้โอวาทhâi oh-wâatдавать наставление; давать формальный советแก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношенииนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕeспортивный фестиваль с цветовыми командами
Директор школы выступил с официальным обращением к ученикам перед началом спортивных соревнований.
Связанные слова
Похожее значение
อบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏnอบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏn1обучать; наставлять; воспитывать2воспитание; нравоучение; дисциплинирование
- обучать; наставлять; воспитывать
- воспитание; нравоучение; дисциплинирование
อบรมòp-romอบรมòp-rom1обучать; тренировать; инструктировать2наставлять; отчитывать; читать нотации3обучение; курс4воспитывать; растить
- обучать; тренировать; инструктировать
- наставлять; отчитывать; читать нотации
- обучение; курс
- воспитывать; растить
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1наставлять; поучать; учить2проучить (наказать)
- наставлять; поучать; учить
- проучить (наказать)
Разбор слова
+
ให้โอวาทhâi oh-wâatให้โอวาทhâi oh-wâatдавать наставление; давать формальный совет