หวิว
wĭu
Значения
1СуществительноеB1
чувствующий головокружение; предобморочный
Чувство слабости, головокружения или предобморочного состояния; может означать легкую тошноту или дурноту.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1еще не; пока нет2еще не может / еще не разрешеноกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)หวิวwĭuหวิวwĭu1чувствующий головокружение; предобморочный2воздушный; трепещущий; свистящий3испытывать слабость или головокружениеๆ-จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1будет; станет2будь то (устойчивое выражение)ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризм
Я не ел весь день, поэтому чувствую головокружение, будто вот-вот упаду в обморок.
2СуществительноеB1
испытывать слабость или головокружение
Используется как глагол, означающий появление головокружения или слабости (разг.).
Примеры
ยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)กลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàetпод прямыми солнечными лучами; на открытом солнцеนานๆnaan naanนานๆnaan naanредко; изредка; нечастоแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)หวิวwĭuหวิวwĭu1чувствующий головокружение; предобморочный2воздушный; трепещущий; свистящий3испытывать слабость или головокружениеต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákприсесть отдохнуть
Простояв долгое время на солнце, я почувствовал головокружение, и мне пришлось присесть.
3СуществительноеB2
воздушный; трепещущий; свистящий
Описание легкого, воздушного, трепещущего или свистящего звука либо ощущения (например, порыв ветра, трепет сердца).
Примеры
ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыหวิวwĭuหวิวwĭu1чувствующий головокружение; предобморочный2воздушный; трепещущий; свистящий3испытывать слабость или головокружениеผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanштора; занавеска; портьераไหวเบาwăi baoไหวเบาwăi baoслегка подрагивать; слабо дрожатьๆ-
Ветер со свистом пронесся мимо окна, заставляя шторы слегка колыхаться.
Связанные слова
Похожее значение
วิงเวียนwing wiianวิงเวียนwing wiian1испытывающий головокружение; чувствующий слабость2испытывать головокружение; чувствовать слабость
- испытывающий головокружение; чувствующий слабость
- испытывать головокружение; чувствовать слабость
พริ้วpríwพริ้วpríw1струящийся; развевающийся; волнистый2гибкий; пластичный (о движении)3развеваться; колыхаться; струиться4плавный; стильный (слэнг)
- струящийся; развевающийся; волнистый
- гибкий; пластичный (о движении)
- развеваться; колыхаться; струиться
- плавный; стильный (слэнг)
ใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1испугаться; почувствовать, как замирает сердце2встревоженный; напуганный (внезапный страх/тревога)3упавший духом; подавленный (внезапное чувство тоски)
- испугаться; почувствовать, как замирает сердце
- встревоженный; напуганный (внезапный страх/тревога)
- упавший духом; подавленный (внезапное чувство тоски)