วิงเวียน(wing wiian)
Значения
1ПрилагательноеB1
испытывающий головокружение; чувствующий слабость
чувствующий головокружение, слабость или дурноту, как будто все вокруг вращается; часто используется для описания укачивания или предобморочного состояния
Примеры
นั่งรถนานnâng rót naanนั่งรถนานnâng rót naan[глаг.] долго ехатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)วิงเวียนwing wiianวิงเวียนwing wiian1испытывающий головокружение; чувствующий слабость2испытывать головокружение; чувствовать слабостьต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеสูดsòotสูดsòot1вдыхать2впитывать (в переносном смысле)3нюхать; принюхиватьсяอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановка
После долгой поездки на машине у меня кружится голова; мне нужно выйти подышать воздухом.
2ГлаголB1
испытывать головокружение; чувствовать слабость
испытывать головокружение, слабость или ощущение вращения; часто приводит к необходимости сесть или лечь
Примеры
ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rótсадиться в транспортное средствоแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)วิงเวียนwing wiianวิงเวียนwing wiian1испытывающий головокружение; чувствующий слабость2испытывать головокружение; чувствовать слабостьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákприсесть отдохнутьสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1момент; короткое время2минуточку; ненадолго; через мгновение
Сев в машину, я почувствовал головокружение, поэтому попросил присесть и немного отдохнуть.
Связанные слова
Похожее значение
เวียนหัวwiian hŭuaเวียนหัวwiian hŭua1чувствовать головокружение2с головокружением; испытывающий дурноту3испытывающий тошноту (от головокружения)
- чувствовать головокружение
- с головокружением; испытывающий дурноту
- испытывающий тошноту (от головокружения)
วิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sàวิงเวียนศีรษะwing wiian sĕe-sà1головокружение; дурнота2головокружение; предобморочное состояние
- головокружение; дурнота
- головокружение; предобморочное состояние
หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1приступ головокружения; потемнение в глазах2потерять голову от жадности или страсти (перен.)3почувствовать дурноту; потемнеть в глазах
- приступ головокружения; потемнение в глазах
- потерять голову от жадности или страсти (перен.)
- почувствовать дурноту; потемнеть в глазах
มึนหัวmeun hŭuaมึนหัวmeun hŭua1испытывать головокружение2быть сбитым с толку; туго соображать (перен.)
- испытывать головокружение
- быть сбитым с толку; туго соображать (перен.)
หวิวwĭuหวิวwĭu1чувствующий головокружение; предобморочный2воздушный; трепещущий; свистящий3испытывать слабость или головокружение
- чувствующий головокружение; предобморочный
- воздушный; трепещущий; свистящий
- испытывать слабость или головокружение