ไม่รีบ
mâi rêep
Значения
1СуществительноеA2
не торопясь; без спешки
не спешащий; имеющий в запасе много времени.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepне торопясь; без спешкиกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1уйти первым; пойти вперед (раньше других)2я пойду; проходите первым (устойчивое выражение)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я не тороплюсь, ешь без меня.
Связанные слова
Похожее значение
บ่ฟ่าวbòr fâaoบ่ฟ่าวbòr fâaoбез спешки
без спешки
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1не спеша; неторопливый (исан./лаос.)2без спешки; не торопись (исан./лаос.)
- не спеша; неторопливый (исан./лаос.)
- без спешки; не торопись (исан./лаос.)
ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1несрочный; не экспресс2несрочно; без спешки
- несрочный; не экспресс
- несрочно; без спешки
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêepне нужно спешить; не торопитесь
не нужно спешить; не торопитесь
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1непрерывно; постоянно2постепенно; всё больше и больше3неспешно; без спешки4так себе; ничего особенного
- непрерывно; постоянно
- постепенно; всё больше и больше
- неспешно; без спешки
- так себе; ничего особенного
Разбор слова
+
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepне торопясь; без спешки