พาไป
paa-bpaiЗначение
1ГлаголA2
отвести кого-л. куда-л.; взять с собой
отвести или привести кого-либо в какое-либо место; например, сводить кого-то в ресторан или на мероприятие
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Завтра папа поведёт меня в кино.
Я очень хочу, чтобы ты сводил меня поесть в тот ресторан сегодня вечером.
ถ้าtâaสอบsòpเสร็จsètแล้วláeoเพื่อนๆpêuuan pêuuanจะพาjà paaฉันchănไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang mài
После того как экзамены закончатся, друзья возьмут меня в поездку в Чиангмай.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
paa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомбрать; приводить; вести [кого-л.]Часть 1
+
ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действияидти; ехатьЧасть 2
พาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpaiотвести кого-л. куда-л.; взять с собойотвести кого-л. куда-л.; взять с собойСлово