สเปคดี(sà-bpèk dee)

Значения

1ПрилагательноеB1

(об устройстве) с хорошими характеристиками

Используется для описания устройства, машины или транспортного средства, обладающего высокой производительностью или хорошими техническими характеристиками.

Примеры

โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuпортативный телефон, использующий беспроводные сетиเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1(о человеке) привлекательный; чей-то типаж2(об устройстве) с хорошими характеристикамиและláeและláeи (сочинительный союз)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengнедорогой; доступный
У этого мобильного телефона хорошие характеристики и доступная цена.
2ПрилагательноеB2

(о человеке) привлекательный; чей-то типаж

Разговорное выражение для описания человека, обладающего привлекательными качествами (такими как внешность, статус или характер) и подходящего под чьи-либо предпочтения при выборе партнера.

Примеры

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоแฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหล่อlòหล่อlò1отливать; формовать (металл/материал)2лить воду в обряде благословения3крутой; классный (сленг)4красивый; привлекательный (о мужчине)รวยruuayรวยruuay1богатый; состоятельный2резкий; подавляющий (о запахе/вкусе) [разг.]การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1образование; обучение (система или процесс)2уровень образования3исследование; изучение4образование (учебная дисциплина)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiпроще говоря; по сутиคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоสเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1(о человеке) привлекательный; чей-то типаж2(об устройстве) с хорошими характеристикамиมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мой друг сказал, что новый парень его сестры красив, богат и хорошо образован. Короче говоря, у него отличные данные.

Связанные слова

Разбор слова

สเปคsà-bpèkสเปคsà-bpèk1спецификации; технические характеристики2типаж; идеальные предпочтенияЧасть 1
+
ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьЧасть 2
สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee(об устройстве) с хорошими характеристиками