กราฟิก
graa-fìkЗначения
1СуществительноеB1
графика (изображения/дизайн)
визуальные изображения или дизайн, особенно созданные для рекламы, полиграфии или вывода на экран
Примеры
โฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1реклама; объявление2рекламировать; продвигатьนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьกราฟิกgraa-fìkกราฟิกgraa-fìk1графика (изображения/дизайн)2графический (относящийся к графике/дизайну)สีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеสดsòtสดsòt1свежий (не консервированный)2прямой эфир; вживую (о трансляции)3яркий; насыщенный (о цвете)4наличными5сырой; неприготовленный (о еде)ดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaaดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaa1бросаться в глаза; привлекать внимание2бросающийся в глаза; визуально привлекательныйคนดูkon-duuคนดูkon-duu1зритель; наблюдатель2аудитория; публика; зрители (собирательно)
В этой рекламе используется яркая графика, чтобы привлечь внимание зрителей.
Еще 3 примеровСкрыть
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหน้าปกnâa-bpòkด้วยdûuaiกราฟิกgraa-fìkที่tîiเรียบrîiapแต่dtɛ̀ɛดูduuแพงpɛɛng
Журнал оформил обложку с графикой, которая проста, но выглядит роскошно.
ในnaiสไลด์sà-laiประชุมbprà-chumเราraoใส่sàiกราฟิกgraa-fìkช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
В слайды для собрания мы включили графику, чтобы помочь более ясно объяснить данные.
ทีมtiimครีเอทีฟพัฒนาkrii-ee-tíip-pát-tá-naaกราฟิกgraa-fìkแบบbɛ̀ɛpเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiสำหรับsǎm-ràpแคมเปญkɛɛm-bpeenออนไลน์ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
Креативная команда разработала моушн-графику для онлайн-кампании, чтобы повысить вовлеченность аудитории.
2ПрилагательноеB1
графический (относящийся к графике/дизайну)
относящийся к визуальному дизайну, иллюстрации или компьютерным изображениям; графический
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1предмет; курс; дисциплина2сч. слово: предметы/курсы3знания; мастерство; навыки4магия; оккультизм; эзотерические искусстваกราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1графика (изображения/дизайн)2графический (относящийся к графике/дизайну)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrпостер; плакатสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1красивый; хорошенький (с повторением)2красиво; изящно; аккуратно3отлично! красота! (похвала)
Она изучает графику, чтобы создавать красивые плакаты.
Еще 3 примеровСкрыть
เกมgeemนี้níiอัปเดตàp-dèetให้hâiกราฟิกคมชัดgraa-fìk-kom-chátขึ้นkʉ̂nและlɛ́แสงsɛ̌ɛngสมจริงsǒm-jingกว่าgwàaเดิมdəəm
В этой игре обновили графику, сделав ее более четкой и обеспечив более реалистичное освещение.
ผมpǒmอยากyàakหางานhǎa-ngaanด้านdâanกราฟิกgraa-fìkเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโลโก้loo-gôoและlɛ́ภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔp
Я хочу найти работу в сфере графики, потому что мне нравится разрабатывать логотипы и иллюстрации.
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooปรับbpràpเวิร์กโฟลว์wə́ək-foonกราฟิกgraa-fìkให้hâiรองรับrɔɔng-rápเรนเดอร์reen-də̂əแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiเพื่อpʉ̂ʉaย่นyônระยะเวลาrá-yá-wee-laaการผลิตgaan-pà-lìtโฆษณาkoo-sà-naa
Студия скорректировала свой рабочий процесс графики для поддержки рендеринга в реальном времени, чтобы сократить время производства рекламы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กราฟิก произносится กรา-ฝิก?
graa-fìk
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
graa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |