รุ่นก่อน(rûn gòn)
Значения
1СуществительноеB1
предыдущее поколение; предшественники
поколение людей, предшествующее нынешнему; предшественники.
Примеры
คนรุ่นก่อนkon rûn gònคนรุ่นก่อนkon rûn gònстаршее поколение; предыдущее поколениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1терпение; терпимость2выносливость; стойкостьมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1в наши дни; теперь2настоящее время; современная эпоха3современный; нынешний (как определение)
Предыдущее поколение было более терпеливым, чем люди сегодня.
2СуществительноеB1
предыдущая модель; более ранняя версия
более ранняя модель или версия продукта, такого как автомобиль или телефон.
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)รุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gòn1предыдущее поколение; предшественники2предыдущая модель; более ранняя версияแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangно все еще; все жеใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1пригодный к использованию; исправный2приемлемый; удовлетворительный; неплохой3действительный; имеющий силу4довольно; весьма; вполне5Неплохо! Вполне достойно!6применимо; распространяется на [что-либо]; справедливоดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчь
Мой телефон — предыдущей модели, но он всё ещё хорошо работает.
Связанные слова
Разбор слова
+
รุ่นก่อนrûn gònรุ่นก่อนrûn gònпредыдущее поколение; предшественники