พูดง่ายๆ(pôot ngâai ngâai)
Значения
1НаречиеB1
проще говоря; по сути
используется для введения простого объяснения; простыми словами; проще говоря
Примеры
พูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiпроще говоря; по сутиคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeвечеринка; светское мероприятиеคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечером
Проще говоря, я не хочу идти на вечеринку сегодня вечером.
Разбор слова
+
พูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiпроще говоря; по сути