สเปค(sà-bpèk)
Значения
1СуществительноеB1
спецификации; технические характеристики
Подробный перечень характеристик, стандартов или требований к продукту, устройству или системе.
Примеры
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1(о человеке) привлекательный; чей-то типаж2(об устройстве) с хорошими характеристикамиมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
У этого компьютера очень хорошие характеристики.
2СуществительноеB1
типаж; идеальные предпочтения
Тип человека или вещи, который кто-либо предпочитает, в особенности качества, которые кажутся привлекательными.
Примеры
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2мужчины; мужской пол3парень; возлюбленный (неформально)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1так; таким образом2такого рода; такого типа3подобное; такой (человек или вещь)ไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékне [чей-л.] тип [в романтическом плане]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Такой парень совсем не в моем вкусе.
Связанные слова
Похожее значение
ข้อมูลจำเพาะkô-moon jam-pórข้อมูลจำเพาะkô-moon jam-pórспецификации; технические характеристики
спецификации; технические характеристики
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1качество; свойство; атрибут; характеристика2квалификация; соответствие требованиям
- качество; свойство; атрибут; характеристика
- квалификация; соответствие требованиям
คุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàатрибут; характеристика; качество
атрибут; характеристика; качество