ลูกตาล

lûuk-dtaan

Значение

1СуществительноеB1

плод пальмировой пальмы (в целом)

плод пальмировой пальмы; может относиться к плоду в целом или его съедобным частям

Примеры

พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaторговец; продавец; лавочник (мужчина)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaсказать/сообщить, что; заявить, чтоลูกตาลlûuk-dtaanลูกตาลlûuk-dtaanплод пальмировой пальмы (в целом)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениватьсяพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1в самый раз; ровно столько, сколько нужно2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4точно подходить; быть в самый разเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiпрозрачный; полупрозрачныйเด้งdêngเด้งdêng1отскакивать; пружинить2упругий; пружинистый3всплывать (интерфейс/уведомление)4вылетать; неожиданно закрываться (разг., информатика)5снимать с должности; увольнять; переводить (разг.)6быть отклонённым или возвращённым (разг.)7отскакивать после падения (разг., фин.)จึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …หวานละมุนwǎan-lá-munหวานละมุนwǎan-lá-munнежно-сладкий; мягкийและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться; подходить; соответствоватьกะทิgà-tíกะทิgà-tíкокосовое молоко/сливкиได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiпреуспевать; добиваться успехаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanдесерт; сладости
Продавец сказал, что плоды пальмиры должны быть в самой подходящей стадии зрелости, чтобы прозрачная упругая мякоть была нежно-сладкой и хорошо сочеталась с кокосовым молоком в десертах.
Еще 7 примеров
Вчера я купил на рынке спелые плоды пальмиры, чтобы почистить и съесть их со своей семьей.
Деревенские жители собирают целые гроздья плодов пальмиры, оставляют хорошие для продажи, а перезрелые используют для приготовления десертов.
С наступлением лета в киосках с напитками часто появляются меню, в которых плоды пальмиры используются в качестве основного ингредиента, так как мякоть и сок плода придают естественную ароматную сладость.
Когда я был ребенком, мама любила замачивать прозрачные плоды пальмиры в сиропе и добавлять лед, чтобы я ел их летом.
Когда я хожу на пляж, я обычно покупаю тайский десерт-ассорти, в который входят жевательные прозрачные плоды пальмиры, потому что он освежающий и ароматный.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

lûuk

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова